La Sevilla del año 1500 en la iglesia de Santa Ana

Estamos preparando un libro sobre las casas sevillanas del XVI con Teodoro Falcón, catedrático de Historia del Arte. Por ello, estaba localizando ilustraciones para aquel cuando descubrí la representación que existe de nuestra ciudad en la iglesia de Santa Ana. Es una obra de alrededor de 1500  atribuida al Maestro de Moguer. En ella se representa a las Santas Justa y Rufina quienes, abriendo una cortina, muestran a Sevilla. Posiblemente es la pintura más antigua de ésta y coetánea de la representaciónes escultóricas de las vistas de la ciudad del altar mayor de la Catedral hispalense de Pyeter Dancart y Jorge Fenández.

Por ello, me acerqué a la iglesia de Santa Ana y amablemente me permitieron admirarla y fotografiarla. En ella se ve la Giralda, que todavía no era tal, con la espadaña que se elevó en 1400 y a la espera de la sublime coronación que llevó a cabo Hernán Ruiz entre 1558 y 1568 culminada por el Giraldillo. En primer término aparece el puerto con las atarazanas y el puente de Barcas. Junto a la torre del Oro se ve una enorme grúa. Al otro lado del río, se descubre la iglesia de Santa Ana y el desaparecido castillo de San Jorge.

Santas Justa y Rufina, patronas de Sevilla, eran unas alfareras de finales del siglo III. Su martirio por negarse a adorar a la diosa Salambó es el primer dato histórico de la iglesia sevillana. Encarceladas, probablemente donde hoy está la iglesia de la Trinidad, murieron tras crueles torturas y fueron enterradas en el llamado Campo de los Mártires, en donde se levanta la estación de Santa Justa. Se les representa sujetando la Giralda en el centro porque el pueblo atribuyó a las santas que no se cayera la Giralda en el terremoto de 1504.

Me pregunto si este cuadro no pudo ser pintado justo después de dicho terremoto e iniciar así la tradicional representación de las santas como protectoras de Sevilla y que, posteriormente, se sintetizó acompañando sólo a la Giralda y no a toda la ciudad como en este cuadro.

Juan Pablo Navarro

Maratania

Edición. diseño, maquetación y servicios editoriales – Sevilla

maratania@maratania.es

www.maratania.es

Facebook

Twitter

Linkedin

También le puede interesar

(pulse en la imagen para ir al enlace) 

Sevilla, ciudad y provincia – Un entretenido paseo en un libro de medio formato

La web de Maratania renovada

Miguel Zapke y la fotografía de 360º

Maratania – Edición, maquetación, diseño y servicios editoriales – Sevilla

Ya son 100 los artículos de la Bitácora de Maratania

Ya henos alcanzado la redonda cifra de 100 artículos en esta bitácora desde que arrancó a finales de enero de este año.

Estos 100 artículos me han demostrado que los temas han ido más allá que de hablar de los intereses de Maratania, donde  compaginamos la edición de libros con servicios editoriales y de diseño – www.maratania.es

Por ello, aparte de artículos claramente relacionados con Maratania, he tratado diversos temas; el que más,  el de la arquitectura civil sevillana. Así, he escrito sobre las casas del XVI, XVII, XVIII y contemporánea y que completaré en sucesivos artículos con las casas del XIX, modernistas y del regionalismo.

Otros temas expuestos han sido la religión, pensamientos, música, Andalucía, etc.

Estos son los artículos más leídos:

Las Setas de la plaza Mayor de Sevilla. Mi opinión sobre el polémico Parasol Metropol de la plaza de la Encarnación sevillana. Opino sobre las luces y sombras de esta obra multimillonaria.

Casas sevillanas del XVI y del XVII. Es el artículo raíz del que parten los 17 artículos sobre los edificios civiles sevillanos de este periodo.

El Azulejo. Expongo brevemente los distintos tipos de azulejos sevillanos desde el alicatado hasta el azulejo pintado.

La Casa del Rey Moro, la más antigua de Sevilla. Sobre la, posiblemente, casa más antigua de Sevilla.

La Clausura de Santa María de Jesús de Sevilla. La he visitado en varias ocasiones: cuando mi padre fue médico de la comunidad, cuando estábamos editando Sevilla 360º…

Otras entradas que no han tenido tantas lecturas pero que a mi me gustan especialmente son:

Sobre Maratania, el más leído ha sido Tantum Ergo Sacramentum – Fe, Arte y Cultura en Marchena, sobre el catálogo que diseñé para esta exposición.

Tengo especial cariño a los que englobo con el calificativo de pensamientos. Son eso, pensamientos que de vez en cuando me arrebatan. Os indico dos: Las Sevillas Invisibles y Esta mañana la luz me atrapó.

Sobre religión, me gustaría destacar A cada día su afán, Óscar Wilde y la casualidad (III). En estos tiempos duros que corren, Óscar Wilde me ayuda a comentar la famosa parábola de Cristo sobre los lirios del campo y sobre la necesidad de centrarnos en el ahora y alejarnos así del desasosiego de cada día.

De música, A Joy Division, la banda de Ian Curtis, con pasión, está entre mis favoritos. Joy Division ha sido uno de los más influyentes grupos y su líder, Ian Curtis, una de los cantantes más hipnóticos de todos los tiempos.

Las casetillas de apuestas infantiles en las carreras de caballos en Sanlúcar de Barrameda es una buena muestra de los artículos dedicados a  a Andalucía.

Sobre temas varios, en El Caballo Español en los Museos Vaticanos desde 1514, trato sobre el caballo español que pintó Rafael en sus frescos del Vaticano. Llevo bastantes años diseñando y maquetando la revista “El Caballo Español” de ANCCE y me sorprendí cuando leí en el famoso libro de Vasari lo que comento.

Y muchos más en maratania.wordpress.com.

Muchas gracias y, ya sabéis, si tenéis necesidades de edición, diseño y maquetación, no dudéis en llamarnos.

Juan Pablo Navarro

Maratania

Edición. diseño, maquetación y servicios editoriales – Sevilla

maratania@maratania.es

www.maratania.es

Facebook

Twitter

Linkedin

También le puede interesar

(pulse en la imagen para ir al enlace)

Ya son 50 los artículos de la Bitácora de Maratania

Sevilla, ciudad y provincia – Un entretenido paseo en un libro de medio formato

Contraportada, lomo y portada de Sevilla, Ciudad y Provincia

Editorial Maratania acaba de publicar Sevilla, ciudad y provincia. Es un libro de tapa dura de medio formato que se une a Sevilla 360º, de gran formato y fotografías de 360º, y a Sevilla Visitada, en rústica.

Siempre hemos apostado por libros de gran calidad gráfica acompañados por textos que nos presenten una visión completa de la ciudad: la historia, el arte, los barrios, los personajes… Siempre de un modo grato.

El Alcázar, la Catedral, la arquitectura religiosa y civil, los barrios de la ciudad, los museos, la Semana Santa, la Feria, El Corpus, la provincia, etc. se recorren en un entretenido paseo que ayuda al sevillano a profundizar en su ciudad y al forastero a iniciarse en ella.

Los libros de Maratania son libros artesanales que son sólo posibles desde una profunda vocación de hacer las cosas de una manera excelente. Detrás de ellos no hay grandes departamentos de marketing ni de producción y, sin embargo, regalan al que los tiene en sus manos la calidad que da el que hace lo que quiere y puede y da todo lo que tiene. Así que, amigo mio, si tienes la suerte de que leas y veas alguno de nuestros libros, quiero que sepas que ha habido un gran placer en hacerlos para que se disfruten en la misma medida.

Aquí tenéis un enlace a facebook con un album que muestra su contenido. Pinchad aquí

  Precio: 14,45€

  Cubierta: Cartoné

  Páginas: 200

  Ilustraciones: 300

  Idiomas: Español e inglés

Juan Pablo Navarro

Maratania

Edición. diseño, maquetación y servicios editoriales – Sevilla

maratania@maratania.es

www.maratania.es

Facebook

Twitter

Linkedin

También le puede interesar

(pulse en la imagen para ir al enlace) 

La web de Maratania renovada

Miguel Zapke y la fotografía de 360º

Maratania – Edición, maquetación, diseño y servicios editoriales – Sevilla

Tantum Ergo Sacramentum – Fe, Arte y Cultura en Marchena

He tenido la suerte de diseñar y maquetar el catálogo de la exposición Tantum ergo Sacramentum que se muestra en la parroquia matriz de san juan Bautista de Marchena del 14 al 27 de octubre. Ha sido gracias al doctor en historia del arte Manuel Antonio Ramos. A él tuve ya la oportunidad de conocerlo cuando publiqué con Codexsa su libro “El Colegio de la Encarnación. De la compañía de Jesús al Colegio de Santa Isabel”. Entonces comprendí que a su maestría se unía esa rara cualidad del entusiasmo que contagia a los demás en todos los proyectos en los que se embarca.

No me extraña, por tanto, que en esta exposición haya sabido atraer desde la Junta de Andalucía a la Diputación de Sevilla, pasando por el propio Ayuntamiento marchenero, parroquias, instituciones o simples ciudadanos con la excusa de la celebración del V centenario de la institución de las Hermandades Sacramentales.

Marchena es una de las joyas de la Campiña sevillana. La villa fue sede del estado señorial de los Ponce de León, duques de Arcos y señores de Marchena. Su patronazgo atrajo a numerosos artistas que legaron un incomparable conjunto de obras que todavía podemos admirar y cuyo conjunto no se concluye en dicho mecenazgo sino que llega más a allá en el tiempo, en las personas y en las obras. Esta exposición es una buena muestra de esta riqueza; pinturas, esculturas, orfebrería, objetos litúrgicos. partituras, etc. forman un extenso elenco de una asombrosa calidad.

Tanto la exposición como el catálogo aúna a la muestra de objetos el carácter formativo y divulgativo de los diversos aspectos de la Eucaristía. Es por ello que en el catálogo se incluyen estudios de especialistas sobre diversos aspectos de aquella:

Sub his figuris vere latitur. De Iconología Eucarística.
Prefiguras, signos y símbolos
Ramón de la Campa Carmona
“O sacrum convivium”
Francisco José Duarte Maqueda
“Adorad postrados…”
El culto eucarístico fuera de la Misa. El caso de Marchena
Manuel Antonio Ramos Suárez
El antiguo monumento del Jueves santo de la Parroquia
de San Juan Bautista
Manuel Antonio Ramos Suárez
Una fiesta para los sentidos. El Corpus en la Marchena barroca
Ramón Ramos Alfonso
La custodia, Arquitectura, Arte y Humanismo Cristiano
Juan Luis Ravé Prieto
Teresa Enríquez y las Hermandades Sacramentales de Sevilla
José Roda Peña
¡Alabado sea el Santísimo Sacramento!
Las Asociaciones y Hermandades Sacramentales de Marchena. Historia y Arte
Manuel Antonio Ramos Suárez

Por tanto, amigo, no dudes en acercarte a la parroquia de San Juan para disfrutar y aprender en esta exposición. Y si no puedes, al menos compra el catálogo, tú mismo y la organización lo agradecerán.

Juan Pablo Navarro

Maratania

Edición. diseño, maquetación y servicios editoriales – Sevilla

maratania@maratania.es

www.maratania.es

Facebook

Twitter

Linkedin

También le puede interesar

(pulse en la imagen para ir al enlace)

Niculoso Pisano – La lauda a Iñigo López de 1503

Miguel Zapke y la fotografía de 360º

La festividad del Corpus Christi

Ya son 50 los artículos de la Bitácora de Maratania

Con éste, ya son 50 los artículos de esta bitácora desde que arrancó a finales de enero de este año. No está mal, me parece. Los escribo cuando puedo y durante el tiempo que no tengo. Reconozco que me gusta y que produce una clara satisfacción el saber que alguien te lee, que te comunicas.

Empecé a escribirlo para dar a conocer a mi empresa Maratania, donde  compaginamos la edición de libros con servicios editoriales y de diseño. Desarrollamos trabajos de toda índole; imagen corporativa, folletos, revistas, libros institucionales, etc. Si queréis, podéis visitarnos en www.maratania.es

Hemos tratado diversos temas, no siempre relacionados con el objeto social de Maratania.

Estos son los artículos más leídos:

Las Setas de la plaza Mayor de Sevilla. Mi opinión sobre el polémico Parasol Metropol de la plaza de la Encarnación sevillana. Opino sobre las luces y sombras de esta obra multimillonaria.

El Azulejo. Expongo brevemente los distintos tipos de azulejos sevillanos desde el alicatado hasta el azulejo pintado.

La Clausura de Santa María de Jesús de Sevilla. Entramos en ella. La he visitado en varias ocasiones: cuando mi padre fue médico de la comunidad, cuando estábamos editando Sevilla 360º…

A cada día su afán, Óscar Wilde y la casualidad (III). El remate a una serie de artículos sobre la casualidad: Casualidad, Santa Clara y The National y Sacar un ojo, cortar una mano; la casualidad (II) y el entusiasmo.

Nacho Vegas y el himno del centenario. Sobre su canción Lo que Comen las Brujas, inspirada en el Himno del Centenario del Sevilla F.C.

Niculoso Pisano – La lauda a Iñigo López de 1503.  La primera obra conocida de Niculoso Pisano en Sevila.

Otras entradas que no han tenido tantas lecturas pero que a mi me gustan especialmente son:

Miguel Zapke y la fotografía de 360º. Miguel es un extraordinario fotógrafo con el que arrancamos Maratania.

Encontrar un pez en una cueva. Hablamos de la cueva de la Pileta. Un tema andaluz, uno de los objetivos de esta página.

Shahbaz Bhatti y el tiempo del perdón. Era el ministro para las minorías religiosas de Pakistán y había recibido numerosas amenazas de muerte por su intento de derogar la ley sobre la blasfemia. Murió abatido a tiros. Dio un ejemplo extremo de fe católica, Su hermano ha perdonado ya a sus asesinos.

La web de Maratania renovada. Sobre nuestra nueva web.

La casa de los Pinelos. El primero de los 5 capítulos sobre esta casa sevillana del XVI. Hay que leerse los 5, creedme.

Un artículo de hace 150 años sobre el Corral del Conde. Publicado por Charles Yriarte en Le Monde Illustre en 1862.

Cartel Taurino de la Maestranza 2011 – José María Sicilia y los vikingos. Humor, mucho humor, sobre el cartel taurino de este año

¿Quién plantó el primer naranjo en las calles de Sevilla? (III) – Lo que yo creo. El remate a los artículos sobre el origen de los naranjos por las calles y plazas sevillanas.

Y muchos más en maratania.wordpress.com.

Muchas gracias y, ya sabéis, si tenéis necesidades de edición, diseño y maquetación, no dudéis en llamarnos.

Juan Pablo Navarro

Maratania

Edición. diseño, maquetación y servicios editoriales – Sevilla

maratania@maratania.es

www.maratania.es

Facebook

Twitter

Linkedin

Un artículo de hace 150 años sobre el Corral del Conde

Página dedicada a los Corrales de Vecinos en Sevilla 360º

El grabado de 1850 de Adolph Rouargue (1810-1870) del corral del Conde es sobradamente conocido. En Sevilla 360º lo usamos para ilustrar el capítulo dedicado a los corrales de vecinos. Nuestra copia procede del original que poseemos publicado en Le Monde Illustre en 1862. En dicha revista, aparecía un artículo de Charles Yriarte sobre dicho  corral. Aquí lo tenéis:

El viajero que se creyese que ha cumplido por pasar tiempo en Sevilla para ver sólo la Giralda, el Alcázar, el Archivo, el patio de los Naranjos, la tumba de Hernando Colón, la espada de Vargas y los maravillosos murillos del Museo, no podría decir que conoce la ciudad del Sur de España, de Andalucía..

Charles Yriarte (1832-1898)

Se debe pasear por las estrechas calles donde, de una casa a otra, se suspenden lonas de alegres rayas para protegerse del sol llamadas tendidos; pararse en las esquinas de las callejas admirando las Madonnas pintadas, ante las que la buena andaluza no pasa sin decir Ave María Purísima; perderse en las callejuelas serpenteantes, descifrando las  inscripciones, y reposar sobre las fuentes de mármol de la Merced, de la Magdalena, del Salvador, de la Plaza del Duque, donde se encontraban los naranjales de los Duques de Medina Sidonia.

El Corral del Conde, que toma su nombre de una de las grandes familias sevillanas, rodeado de casas antiguas donde cuelgan ropas de un tono feroz, con balcones salientes, con miradores que proyectan grandes sombras, es uno de los rincones de la ciudad donde se detiene el acuarelista con la mayor felicidad .

Cuando somos capaces de captar los matices de la lengua española, sentados a la sombra de sus sombrillas, esbozamos sus acuarelas, y las sevillanas, los majos y los aguadores nos ofrecen una representación por la que, fanático de España, del cielo azul, de los ojos almendrados, de los labios en flor y del habla castellana, yo daría toda la calle de Rivoli, menos el ayuntamiento y la torre de Saint-Jacques.

Id a Corral, donde se encuentra a la cigarrera, que lleva un vestido de lino, con una peineta en el moño, cayéndole la mantilla sobre los hombros y el clavel rojo o una flor de granada detrás de oreja. Aquí es donde uno pone su puño en la cadera y el sombrero sobre los ojos, aquí es donde lo envuelve con orgullo la capa y donde, por la noche, se celebran las mejores estampas de las corridas de toros. En el Corral es donde usted se encuentra el sevillano de verdad que llena su búcaros en la fuente y traza, sin saberlo, actitudes de estatua antigua.

 

Corral del conde, 1850, Adolph Rouargue

Juan Pablo Navarro

Maratania

Edición. diseño, maquetación y servicios editoriales – Sevilla

maratania@maratania.es

www.maratania.es

Facebook

Linkedin

El Caballo Español en los Museos Vaticanos desde 1514

Son ya unos cuantos años los que llevo colaborando con la ANCCE (Asociación Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española), sobre todo en el diseño y maquetación de su revista El Caballo Español. Por ello,  estoy atento a lo que leo sobre el PRE y no pudo dejar de llamarme la atención lo que escribe Vasari en su celebérrima “Vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos” (la primera edición es de 1550):

Atila, sobre un caballo negro cuatralbo y de frente estrellada, tan hermoso como es posible, levanta la cabeza con temor y gira el cuerpo huyendo. Hay caballos muy hermosos, y especialmente un andaluz manchado, cabalgado por una figura con todo el cuerpo cubierto de escamas a guisa de pez, copiado de la columna Trajana, en la que hay gente armada de esa forma.

Detalle del caballo descrito por Vasari

Vasari está describiendo El encuentro de León Magno con Atila, obra de  Rafael Sanzio, entre 1513-1514, uno de los frescos más conocidos de las Estancias de Rafael de los Museos Vaticanos. Aunque la morfología del caballo que describe no nos recuerde a la morfología actual del PRE, sí afirma que el concepto de caballo andaluz y, por extensión, caballo español o PRE (Pura Raza Español) era un concepto ya acuñado y extendido por Europa en la Edad Moderna. La mención tiene mayor importancia en el sentido de que las Vidas de Vasari se puede considerar la obra inaugural de la Historia del Arte y de que Rafael es uno de los mayores maestros de todos los tiempos. Desconozco si habrá citas más antiguas, pero me parece que pocas razas equinas podrán competir con una más añeja y de mejores padres.

Juan Pablo Navarro

maratania@maratania.es

www.maratania.es

Facebook

Linkedin

Miguel Zapke y la fotografía de 360º

Miguel Zapke - foto de Miguel Zapke

Era el año 2000 y yo andaba despistado sobre cómo era eso de editar libros. Como muchas veces ocurre, se demostró que, cuando tienes una ilusión, mucha gente desconocida viene a ayudarte. Fue mi amigo Juan Vela quien me puso en contacto con Manolo Rodríguez, un Arturo (dícese del que trabaja o ha trabajado en Arthur Andersen) como nosotros, que por aquella época estaba en GPD. Él me presento a César Lorente, diseñador, y me habló de Miguel Zapke.

Miguel había llegado desde Alemania en los años 80 y ya era un sevillano más y un poquito menos alemán. Él era un prestigioso fotógrafo y yo sólo tenía proyectos no muy claros en la cabeza. La cosa es que, todavía no me explico cómo, confió en mí e iniciamos el proyecto de “Sevilla una mirada en el Tiempo”. No olvidaré las fotografías que hicimos en la Catedral (donde no había luz, él la encontraba) o los buenos ratos en el archivo de su casa viendo y remirando fotos. En el Alcázar, llegamos a primera hora y nos dirigimos a la fuente de Mercurio: al llegar me dijo que había que esperar y, cuando los primeros rayos del sol superaron la Galería de Grutescos de Vermondo Resta e iluminaron la cabeza del Mercurio, disparó y acertó en una foto excepcional. El trabajo salió y edité mi primer libro. Maratania estaba en marcha.

Miguel Zapke montando una cámara de 360º

En tiempos en que el 3D no había llegado, el me hablaba de las fotos de 360º y que debíamos hacer un libro con ellas. Me pasé por su casa y me enseñó algunos positivos de medio formato; algunos alcanzaban casi el metro de longitud. La idea me agradó. Comprobé que hasta entonces no se había publicado ningún libro en España que tuviese como protagonista ese tipo de fotografía y de ahí salió  Andalucía 360º.

En esta fotografía del casco histórico gaditano se muestra como funcionan las cámaras de 360º. Miguel  se situó en el cruce de las calles Benjumeda y Sagasta e inició el giro en el tramo de la calle Sagasta que se encontraba a sus espaldas, siguió con la calle Benjumeda, de nuevo Sagasta en el tramo enfrente de él, a continuación la calle Benjumeda a su derecha y concluyó en el mismo punto donde había empezado.

Luego nos embarcamos en Sevilla 360º. En estos dos libros, volví a pasar con él momentos inolvidables: disfrutando de la Cartuja de Granada en el silencio de un edificio sin turistas, buscando localizaciones por Málaga o iluminando con mi coche la fuente de la plaza de Santa María en Baeza. Nos lo pasamos como nunca con el guía de la iglesia de San Luis, quien nos descubrió todos los simbolismos que encierra la iglesia.

Gané un amigo y, aunque nos vemos poco y no hemos vuelto a trabajar juntos, me alegro cada vez que charlo con él y filosofamos o desbarramos sobre este mundo del que tantas cosas cambiaríamos.

Miguel es un gran tipo, un hombre de fiar, cosa rara en estos tiempos, y un enorme fotógrafo. Si un día lo conocéis, veréis que digo la verdad.

Juan Pablo Navarro

maratania@maratania.es

www.maratania.es

Facebook

Linkedin

La web de Maratania renovada

En 2010 nos propusimos renovar nuestra web con la idea de darle un mejor diseño y tener una gestión directa de ésta. Le hemos dado los últimos retoques y podemos considerar que ya está concluida. Si queréis verla id a www.maratania.es

INICIO: expone las dos almas de Maratania; la edición de libros de fotografía y la realización de servicios de edición, diseño y maquetación para instituciones. Hay, también un enlace a Facebook.

LIBROS: presenta cada uno de nuestros libros y enlazamos para su compra online.

DISEÑO Y SERVICIOS: exponemos brevemente nuestras tres áreas de servicio; maquetación y diseño de revistas, edición de libros institucionales e imagen corporativa.

PEDIDOS Y CONTACTOS: informamos de como ponerse en contacto con nosotros por correo en maratania@maratania.es o llamando al 626680793. Ofrecemos los datos de nuestros distribuidores e indicamos la posibilidad de comprar nuestro libros en librerías, incluidas online (enlazamos para su compra inmediata).

FOTOS DE 360º: Maratania fue pionera en España en la edición de libros de 360º; dedicamos este espacio a hablar sobre ella y sobre Miguel Zapke.

FOTOS ESTEREOSCÓPICAS: ahora que está tan de moda el 3D, exponemos la colección Navarro de fotos estereoscópicas. De 1849 es la primera cámara estereoscópica y nuestra colección abarca fotografías del primer tercio del siglo XX. Un menú propio da acceso a las distintas áreas: Sevilla, Guadalquivir, Semana Santa, Feria, Exposición Iberoamericana de 1929, El Zeppelin y El Jesús del Gran Poder, Barcelona 1929, Artísticas y Miscelánea.

BITÁCORA: acceso a maratania.wordpress.com. La bitácora tiene el proposito de tratar temas que nos interesan: arte, historia, costumbres y personajes, especialmente andaluces, aunque sin desdeñar otros asuntos y ámbitos más amplios.

Esperamos que nos acompañéis

Juan Pablo Navarro

maratania@maratania.es

www.maratania.es

Facebook

Linkedin